고닉 고로시, 파딱 고로시, 고로시 뜻에 대해서 알아보자.
디시인사이드를 하다보면 '고로시 무섭네 ㄷㄷ' '파딱 고로시를 시작한다' 등의 말을 하는 것을 간혹 볼 수 있는데, 이게 과연 무슨 뜻이길래 그러는 것일까? 고로시 뜻 고로시는 殺し(코로시)를 우리말로 읽은 것이다. 殺し는 죽임, 죽이기를 뜻하는 단어로, 위의 예시를 그대로 번역해보면 '죽이기 무섭네 ㄷㄷ' '파딱 죽이기를 시작한다' 로 바꾸어 말할 수 있다. 황교안이 코로나 바이러스인 우한 코로나를 우한 코로스로 잘못 읽어 화제가 된 적이 있는데, 이떄의 '코로스'가 殺す(죽이다)로 '코로시'의 동사형이라고 할 수 있다. 굳이 죽이기 라는 단어를 일본어인 '고로시'로 발음하는 이유는 알 수 없지만, 고로시라는 단어를 구글에 쳤을때 '쓰르라미 울적에' 라는 미디어의 챕터 중 하나인 '미나고로시'와 관련된..
밈/커뮤니티
2021. 2. 17. 22:17
최근댓글